Me encanto este episodio! Sobre todo el discurso que hace la protagonista durante el cumpleaños de Seeley:
BRENNAN; I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth. [guests echo “to Booth”] I know who he is but I forget sometimes because… because he never shines a light on himself. He shines it on other people.
BOOTH; Yeah, right after I conked them on the head with it. [crowd laughs]
BRENNAN; [laughs] Anthropology teaches us that the alpha male is the man wearing the crown, displaying the most colorful plumage and the shiniest baubles, he stands out from the others. But I now think that anthropology may have it wrong. [turns to Booth] In working with Booth, I’ve come to realize that the quiet man, the invisible man, the man who is always there for friends and family, that’s the real alpha male. And, I promise that my eyes will never be caught by those… shiny baubles again. Happy birthday, Booth. [crowd echoes “Happy birthday, Booth”]
BOOTH; Thanks, Bones.